Catch up with là gì?

📖 Các nghĩa của "catch up with"

1. 1. Bắt kịp, đạt trình độ ngang bằng với ai đócatch up with + sb

   to reach the same level or standard as somebody who was better or more advanced

   • She has to work smarter to catch up with her colleagues.

     Cô ấy phải làm việc thông minh hơn để bắt kịp các đồng nghiệp.

   • After missing a month of school, he struggled to catch up with his classmates.

     Sau khi nghỉ học một tháng, anh ấy phải vất vả để bắt kịp các bạn cùng lớp.

2. 2. Gặp lại, trò chuyện với ai đó sau một thời giancatch up with + sb

   to meet and talk to someone you have not seen for a long time

   • Let’s catch up with old friends over coffee.

     Hãy gặp gỡ và trò chuyện với những người bạn cũ qua một tách cà phê.

   • I caught up with my cousin at the family reunion.

     Tôi đã gặp và trò chuyện với anh họ tại buổi đoàn viên gia đình.

3. 3. Bắt kịp (công việc, tiến độ)catch up with + sth

   to do something that you should have done earlier

   • I need to catch up with my emails after the holiday.

     Tôi cần xử lý hết email sau kỳ nghỉ.

   • He stayed late to catch up with his work.

     Anh ấy ở lại muộn để hoàn thành công việc dang dở.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

• catch up with + sb/sth

  Dùng khi muốn bắt kịp ai đó hoặc công việc gì đó.

• catch up (with sb/sth)

  Có thể lược bỏ 'with' nếu nghĩa đã rõ ràng, nhưng ít phổ biến hơn.

🔗 Không tách được

Lưu ý khi dùng

Cụm từ đa nghĩa, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. Không tách được (KHÔNG 'catch sb up with' hay 'catch up sb with'). Khi nói về bắt kịp ai đó, luôn dùng giới từ 'with'.

Phân biệt cụm dễ nhầm

• catch up with ↔ catch on

  'Catch on' nghĩa là hiểu ra, nắm bắt được (một ý tưởng, xu hướng), không liên quan đến bắt kịp ai đó.

✍️ Luyện dịch câu

1. Tôi cần học thêm để bắt kịp với các bạn trong lớp.
2. Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để bắt kịp với tiến độ dự án.

🧩 Cụm từ liên quan