Đại từ chỉ định 这, 那, 这儿, 那儿 trong tiếng Trung

这儿/那儿/这/那

这/那 chỉ người, vật (gần/xa), cần lượng từ trước danh từ; 这儿/那儿 chỉ nơi chốn "ở đây / ở đó".

1. 1Nơi chốn làm chủ ngữ

   这儿/那儿 đứng đầu câu.

   • 那儿有很多饭馆。

     Nàr yǒu hěn duō fànguǎn.

     Ở đó có rất nhiều nhà hàng.

1. 1

   这儿是我的办公室。

   Zhèr shì wǒ de bàngōngshì.

   Đây là văn phòng của tôi.

2. 2

   洗手间在那儿。

   Xǐshǒujiān zài nàr.

   Nhà vệ sinh ở đằng kia.

3. 3

   那个人是谁？

   Nà gè rén shì shuí?

   Người kia là ai?

4. 4

   我很喜欢这儿的天气。

   Wǒ hěn xǐhuan zhèr de tiānqì.

   Tôi rất thích thời tiết ở đây.

5. 5

   你的手机在这儿。

   Nǐ de shǒujī zài zhèr.

   Điện thoại của bạn ở đây.

• Nơi chốn dùng 这儿/那儿 hoặc 这里/那里.
• Người, vật dùng 这/那 + lượng từ.
• 儿 đọc dính vào âm trước (zhèr, nàr).

Dấu hiệu nhận biết:在个这里那里

• 我的书在这。

  我的书在这儿。

  Nói nơi chốn dùng 这儿/这里, không dùng 这 một mình.

• 这儿书是我的。

  这本书是我的。

  Chỉ đồ vật dùng 这 + lượng từ, không dùng 这儿.