HSK 3 · Sơ cấpThì / thể (Aspect)5 ví dụĐọc 2 phút
结果补语 好
Bổ ngữ kết quả 好 trong tiếng Trung: 做好, 准备好, 说好
Động từ + 好 = làm xong xuôi, ổn thỏa: 饭做好了 (cơm nấu xong rồi), 准备好了吗？ Phủ định: 还没准备好.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
结果补语 好Cấu trúc
Verb + 好
Động từ + 好 = làm xong xuôi, ổn thỏa: 饭做好了 (cơm nấu xong rồi), 准备好了吗？ Phủ định: 还没准备好.
Giải thích
好 (hǎo) đặt sau động từ cho biết hành động đã HOÀN THÀNH và đạt mức hoàn chỉnh, khiến người ta hài lòng hoặc đã sẵn sàng cho bước tiếp theo: 写好 (viết xong), 做好 (làm xong, nấu xong), 准备好 (chuẩn bị xong), 穿好 (mặc chỉnh tề). Phủ định: 没 + Động từ + 好. Khác 完 (chỉ "hết, xong"), 好 nhấn mạnh kết quả tốt, sẵn sàng.
作业我早就写好了。
Zuòyè wǒ zǎojiù xiě hǎo le.
Bài tập tôi viết xong từ lâu rồi.
2
Công thức theo dạng câu
Khẳng định
Chủ ngữ + Động từ + 好 + (Tân ngữ) + 了
我修好电脑了。
Wǒ xiū hǎo diànnǎo le.
Tôi sửa xong máy tính rồi.
Phủ định
Chủ ngữ + 没 + Động từ + 好
房间还没收拾好。
Fángjiān hái mòshōu shí hǎo.
Phòng vẫn chưa dọn xong.
Nghi vấn
Động từ + 好 + 了吗/了没有？
你想好了没有？
Nǐ xiǎng hǎo le méiyǒu?
Bạn nghĩ kỹ chưa?
3
Cách dùng
1Chuẩn bị sẵn sàng
Trước một việc sắp diễn ra.
行李都放好了，我们走吧。
Xíngli dōu fàng hǎo le, wǒmen zǒu ba.
Hành lý để xong cả rồi, chúng ta đi thôi.
2Thỏa thuận xong
说好, 约好, 商量好.
我们约好了周末一起去爬山。
Wǒmen yuē hǎo le zhōumò yìqǐ qù páshān.
Chúng tôi đã hẹn cuối tuần cùng đi leo núi.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
作业我早就写好了。
Zuòyè wǒ zǎojiù xiě hǎo le.
Bài tập tôi viết xong từ lâu rồi.
- 2
饭已经做好了，快来吃吧。
Fàn yǐjīng zuò hǎo le, kuài lái chī ba.
Cơm nấu xong rồi, mau đến ăn đi.
- 3
明天考试，你准备好了吗？
Míngtiān kǎoshì, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
Mai thi rồi, bạn chuẩn bị xong chưa?
- 4
外面很冷，把衣服穿好。
Wàimiàn hěn lěng, bǎ yīfu chuān hǎo.
Ngoài trời rất lạnh, mặc quần áo cho đàng hoàng.
- 5
我们说好了明天八点见。
Wǒmen shuō hǎo le míngtiān bā diǎn jiàn.
Chúng ta đã hẹn xong là mai tám giờ gặp.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- 好 nhấn mạnh hoàn chỉnh, ổn thỏa; 完 nhấn mạnh hết, kết thúc.
- Phủ định không dùng 了.
- Dạng khả năng: 做得好 / 做不好.
Dấu hiệu nhận biết:了没已经准备
Mẹo nhớ nhanh
好 = "xong xuôi" — giống tiếng Việt nói "nấu xong rồi" hay "chuẩn bị ổn rồi".
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
结果补语 好Động từ + 好 = làm xong xuôi, ổn thỏa: 饭做好了 (cơm nấu xong rồi), 准备好了吗？ Phủ định: 还没准备好.
完吃完了 = ăn hết rồi; 做好了 = làm xong và sẵn sàng. 写完 nhấn mạnh xong việc, 写好 nhấn mạnh viết ổn thỏa.
7
Lỗi thường gặp
我还没准备了。
我还没准备好。
Phủ định "chưa xong" dùng 没 + động từ + 好, không dùng 了.
我做饭好了。
我做好饭了。
好 đứng ngay sau động từ, trước tân ngữ.
8
Câu hỏi thường gặp
好 và 完 khác nhau thế nào?
完: hết, xong; 好: xong và đạt yêu cầu, sẵn sàng.
"Bạn chuẩn bị xong chưa?" nói thế nào?
你准备好了吗？
说好了 nghĩa là gì?
"Đã thỏa thuận/hẹn xong rồi".
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Cấu trúc liên quan
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!