Cấu trúc It comes as no surprise that: cách dùng và ví dụ

Cấu trúc 'It comes as no surprise that + S + V' diễn tả rằng một sự việc là điều hiển nhiên, không đáng ngạc nhiên. Thì của động từ sau 'that' phụ thuộc vào ngữ cảnh: hiện tại đơn cho sự thật hiển nhiên, quá khứ đơn cho sự việc đã xảy ra.

1. 1Diễn tả sự hiển nhiên

   Dùng khi muốn nhấn mạnh rằng một sự việc là điều tất nhiên, không có gì bất ngờ.

   • It comes as no surprise that the movie was a hit.

     Không có gì ngạc nhiên khi bộ phim trở thành hit.

2. 2Bình luận hoặc phân tích

   Thường xuất hiện trong các bài viết phân tích, bình luận về một sự việc đã xảy ra.

   • It comes as no surprise that the economy is struggling after the pandemic.

     Không có gì ngạc nhiên khi nền kinh tế gặp khó khăn sau đại dịch.

1. 1

   It comes as no surprise that he passed the exam with flying colors.

   Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy đỗ kỳ thi với điểm cao chót vót.

2. 2

   It comes as no surprise that the team lost after their poor performance.

   Không có gì lạ khi đội thua sau màn trình diễn tệ hại.

3. 3

   It comes as no surprise that she became a famous singer.

   Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy trở thành ca sĩ nổi tiếng.

4. 4

   It comes as no surprise that the stock market crashed after the scandal.

   Không có gì lạ khi thị trường chứng khoán sụp đổ sau vụ bê bối.

5. 5

   It comes as no surprise that he is always late for work.

   Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy luôn đi làm muộn.

6. 6

   It comes as no surprise that water boils at 100°C.

   Không có gì ngạc nhiên khi nước sôi ở 100°C.

• Sau 'that', thì của động từ phụ thuộc vào ngữ cảnh: dùng hiện tại đơn cho hành động lặp đi lặp lại, sự thật hiển nhiên, hoặc vẫn còn liên quan; dùng quá khứ đơn cho hành động đã kết thúc.
• Có thể thay 'comes as no surprise' bằng 'is no surprise' hoặc 'should come as no surprise' mà không thay đổi nghĩa.
• Cấu trúc này thường đi kèm với các từ chỉ lý do hoặc kết quả như 'after', 'because', 'since'.

Dấu hiệu nhận biết:no surpriseobviouslyof courseas expected

• It comes as no surprise that he was late yesterday.

  It comes as no surprise that he is often late.

  Dùng thì hiện tại đơn (is) nếu hành động lặp đi lặp lại hoặc vẫn còn liên quan đến hiện tại. Dùng quá khứ đơn (was) chỉ khi sự việc đã kết thúc và không liên quan đến hiện tại.

• It comes as no surprise that she will fail.

  It comes as no surprise that she fails.

  Sau 'that', dùng thì hiện tại đơn (fails) để diễn tả sự hiển nhiên chung chung, không dùng thì tương lai đơn (will fail). Nếu muốn nhấn mạnh tương lai, có thể dùng 'It comes as no surprise that she is going to fail.'