Phrasal verbCEFR B1

Sleep in là gì?

sleep in/sliːp ɪn/(verb)

ngủ nướng, ngủ muộn hơn bình thường

Định nghĩa (tiếng Anh): to sleep until after the time you usually get up in the morning

Luyện trong bài giao tiếp

Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.

B1 · Bài 60Dạo Đêm Qua Cung Điện Hoàng Gia - Phủ Nhận Đã Làm Gì Với Deny + V-ing

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "sleep in"

1. ngủ nướng, ngủ muộn hơn bình thườngsleep in (+ on + day)
to sleep longer than you usually do in the morning
- I usually sleep in on Saturdays.
  Tôi thường ngủ nướng vào các ngày thứ Bảy.
- If you sleep in again, you’ll miss the bus.
  Nếu bạn ngủ nướng lần nữa, bạn sẽ lỡ chuyến xe buýt.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

sleep in
Không có tân ngữ, là nội động từ.
sleep in on + day
Ngủ nướng vào ngày cụ thể (vd: on weekends).

Lưu ý khi dùng

Dùng khi ngủ muộn hơn giờ thức dậy bình thường, thường vào cuối tuần hoặc ngày nghỉ. Không dùng với tân ngữ trực tiếp.

Mẹo nhớ nhanh

Hình ảnh: 'sleep' (ngủ) + 'in' (ở trong, kéo dài). Liên tưởng đến việc ở lâu hơn trong giường so với bình thường.

Lỗi thường gặp

❌ I slept in until 10 AM yesterday.
✓ I slept in until 10 AM yesterday.
Câu này đúng, nhưng lưu ý: 'sleep in' không bao giờ có tân ngữ trực tiếp (không nói 'sleep it in'). Lỗi phổ biến khác là dùng 'sleep in late' (thừa 'late').
❌ She sleeps in late every Sunday.
✓ She sleeps in every Sunday.
'Sleep in' đã hàm ý ngủ muộn, không cần thêm 'late'.

🟰 Từ đồng nghĩa

stay in bed — Cũng nghĩa ngủ lâu hơn, nhưng nhấn mạnh việc ở trên giường chứ không nhất thiết ngủ.
oversleep — Ngủ quên, ngủ quá giờ (thường mang nghĩa tiêu cực, lỡ việc).

↔️ Từ trái nghĩa

get up early — Dậy sớm.

🔗 Cụm hay đi kèm

sleep in on weekendssleep in until noondecide to sleep in

✍️ Luyện dịch câu

Hôm nay tôi ngủ nướng vì không có việc gì vào buổi sáng.
Anh ấy thường ngủ muộn hơn bình thường vào cuối tuần.