Phrasal verbCEFR B2
Crowd into là gì?
crowd into sth/kraʊd ˈɪn tuː/(verb)
chèn chọt vào chỗ chật hẹp
Định nghĩa (tiếng Anh): to move a large number of people into a small space
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "crowd into"
1. chèn chọt nhiều người/vật vào không gian nhỏcrowd into + noun (place/space)
to fill a small space with many people or things
We all crowded into her office to sing ‘Happy Birthday’.
Chúng tôi chèn chọt vào văn phòng của cô ấy để hát 'Chúc mừng sinh nhật'.
The children crowded into the tiny car.
Bọn trẻ chèn chọt vào chiếc xe nhỏ.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
[Subject] + crowd(s) into + place
Chủ ngữ (nhiều người/vật) + crowd(s) + into + nơi chốn.
[Subject] + crowd + noun (people/things) + into + place
Có thể thêm tân ngữ chỉ người/vật được chèn vào (less common).
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Dùng khi miêu tả hành động nhiều người/vật cùng di chuyển vào một không gian chật hẹp. Thường đi kèm với các danh từ chỉ nơi chốn (room, car, elevator...). Không dùng với đại từ đứng giữa.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'crowd' (đám đông) + 'into' (vào trong) — đám đông chen chúc vào trong một không gian nhỏ.
Phân biệt cụm dễ nhầm
crowd into ↔ crowd around
'crowd into' là chèn vào trong không gian, còn 'crowd around' là tụ tập xung quanh ai/cái gì (vd: crowd around a celebrity).
Lỗi thường gặp
❌ We crowded it into the room.
✓ We crowded into the room.
Không dùng đại từ 'it' sau 'crowd into' (phải là danh từ chỉ nơi chốn).
❌ They crowd into the bus yesterday.
✓ They crowded into the bus yesterday.
Chia sai thì (crowd → crowded).
🟰 Từ đồng nghĩa
- squeeze into — giống nghĩa, nhấn mạnh việc nén ép để lọt vào chỗ chật.
- pack into — giống nghĩa, thường dùng cho vật (pack into a box).
↔️ Từ trái nghĩa
- spread out — trải ra, phân tán (trái nghĩa với chen chúc).
🔗 Cụm hay đi kèm
crowd into a small roomcrowd into an elevatorcrowd into a carcrowd into a photo booth
✍️ Luyện dịch câu
- Chúng tôi chèn chọt vào thang máy đầy người.
- Họ chèn chọt vào chiếc xe buýt chật ních.
Câu hỏi thường gặp
›"crowd into" có tách được không?
Không. 'Crowd into' là phrasal verb không tách, tân ngữ (nơi chốn) luôn đứng sau 'into'.
›"crowd into" và "squeeze into" khác nhau thế nào?
"Crowd into" nhấn mạnh sự đông đúc, chen chúc; "squeeze into" nhấn mạnh việc nén ép để lọt vào chỗ chật.
›Có thể dùng "crowd into" với vật không?
Có, nhưng thường dùng cho người. Với vật, dùng 'pack into' hoặc 'squeeze into' tự nhiên hơn.