Cách dùng 数 (shǔ) trong tiếng Trung: đếm, 要数, 就数

数 + Object

数 (shǔ) = đếm: 数一数. …最…的要数 + X = … nhất phải kể đến X: 最好吃的要数饺子.

1. 1Giới thiệu nổi bật

   Nêu cái nhất.

   • 北京的小吃，要数烤鸭最有名。

     Běijīng de xiǎochī, yào shǔ kǎoyā zuì yǒumíng.

     Món ăn Bắc Kinh, phải kể đến vịt quay là nổi tiếng nhất.

1. 1

   我大概数了一下，车上有三十二个学生。

   Wǒ dàgài shǔ le yíxià, chēshàng yǒu sānshí'èr gè xuésheng.

   Tôi đếm sơ qua, trên xe có ba mươi hai học sinh.

2. 2

   先生，这是找您的钱，您数数。

   Xiānsheng, zhè shì zhǎo nín de qián, nín shǔshu.

   Thưa ông, đây là tiền thối lại, ông đếm lại xem.

3. 3

   我们班学习最好的要数小王了。

   Wǒmen bān xuéxí zuìhǎo de yào shǔ Xiǎo Wáng le.

   Lớp chúng tôi học giỏi nhất phải kể đến Tiểu Vương.

4. 4

   在所有水果中，就数西瓜最解渴。

   Zài suǒyǒu shuǐguǒ zhōng, jiù shǔ xīguā zuì jiě kě.

   Trong tất cả hoa quả, phải kể dưa hấu là giải khát nhất.

5. 5

   孩子已经能从一数到一百了。

   Háizi yǐjīng néng cóng yī shǔ dào yìbǎi le.

   Đứa bé đã có thể đếm từ một đến một trăm.

• 数 động từ đọc shǔ; danh từ đọc shù.
• 要数/就数 không thêm 是.
• 数一数 / 数数 = đếm thử.

Dấu hiệu nhận biết:要数就数最一下

• 我们班最高的是要数他。

  我们班最高的要数他。

  Cấu trúc 要数/就数, không thêm 是.

• 请你数一数学。

  请你数一数。/ 我喜欢数学（shù）。

  数学 đọc shùxué là danh từ "môn toán", khác động từ 数 (shǔ).