Cấu trúc Not until đảo ngữ: cách dùng và ví dụ chi tiết

Not until nhấn mạnh hành động chỉ xảy ra sau một mốc thời gian/sự kiện, với mệnh đề chính đảo ngữ (thêm trợ động từ trước chủ ngữ).

1. 1Nhấn mạnh thời điểm xảy ra hành động

   Dùng để nhấn mạnh rằng hành động chỉ xảy ra sau một mốc thời gian/sự kiện nhất định, thường mang sắc thái chờ đợi hoặc muộn màng.

   • Not until the war ended could the refugees return home.

     Mãi cho đến khi chiến tranh kết thúc người tị nạn mới có thể trở về nhà.

1. 1

   Not until midnight did they finish the project.

   Mãi đến nửa đêm họ mới hoàn thành dự án.

2. 2

   Not until the final day did he submit his assignment.

   Mãi cho đến ngày cuối cùng anh ấy mới nộp bài tập.

3. 3

   Not until the doctor arrived did the patient stop crying.

   Mãi cho đến khi bác sĩ đến bệnh nhân mới ngừng khóc.

4. 4

   Not until 2025 will the new law take effect.

   Mãi đến năm 2025 luật mới mới có hiệu lực.

5. 5

   Not until I saw her did I believe she was real.

   Mãi cho đến khi tôi nhìn thấy cô ấy tôi mới tin cô ấy là thật.

• Trợ động từ đảo ngữ phải phù hợp với thì của động từ chính (ví dụ: *did* cho quá khứ đơn, *will* cho tương lai đơn, *does* cho hiện tại đơn).
• Nếu sau *Not until* là mệnh đề, mệnh đề đó giữ nguyên trật tự (không đảo ngữ).
• Không dùng *until* một mình ở đầu câu (sai ngữ pháp). Phải dùng *Not until* để đảo ngữ.
• Cấu trúc này trang trọng hơn *Until* bình thường (ví dụ: *I didn’t leave until 5 PM* → ít nhấn mạnh hơn).

Dấu hiệu nhận biết:not untiluntil

• Not until he saw her, he believed she was real.

  Not until he saw her did he believe she was real.

  Sau *Not until* là mệnh đề, mệnh đề chính phải đảo ngữ (thêm *did* trước chủ ngữ). Không dùng dấu phẩy và giữ trật tự bình thường.

• Not until 5 PM he left the office.

  Not until 5 PM did he leave the office.

  Sau *Not until* là cụm danh từ (*5 PM*), mệnh đề chính vẫn phải đảo ngữ (thêm *did* trước chủ ngữ).