Cấu trúc If only: Cách dùng, ví dụ và phân biệt với I wish

Dùng để diễn tả tiếc nuối về quá khứ: 'Giá như... đã...'. Luôn dùng 'had + V3/ed' sau chủ ngữ.

1. 1Diễn tả tiếc nuối cá nhân

   Thể hiện mong muốn một điều gì đó đã xảy ra khác đi trong quá khứ.

   • If only I had known about the meeting.

     Giá như tôi đã biết về cuộc họp.

2. 2Diễn tả trách móc nhẹ nhàng

   Thường dùng khi nói về sai lầm của bản thân hoặc người khác với sắc thái tiếc nuối.

   • If only you had told me the truth.

     Giá như bạn đã nói sự thật với tôi.

1. 1

   If only she had listened to her parents’ advice.

   Giá như cô ấy đã lắng nghe lời khuyên của bố mẹ.

2. 2

   If only we had left the party earlier.

   Giá như chúng tôi đã rời bữa tiệc sớm hơn.

3. 3

   If only he had studied harder for the exam.

   Giá như anh ấy đã học chăm chỉ hơn cho kỳ thi.

4. 4

   If only they had saved more money last year.

   Giá như họ đã tiết kiệm nhiều tiền hơn vào năm ngoái.

5. 5

   If only I had taken that job offer.

   Giá như tôi đã nhận lời mời việc đó.

• 'If only' nhấn mạnh hơn 'I wish' và thường dùng trong văn nói hoặc viết để thể hiện cảm xúc mạnh.
• Không bao giờ dùng 'would have' sau 'If only' trong cấu trúc này.
• Có thể lược bỏ chủ ngữ nếu rõ nghĩa: 'If only I had known!' → 'If only had I known!' (ít dùng, mang tính văn chương).
• Thường đi kèm với dấu chấm than (!) trong văn nói để nhấn mạnh cảm xúc.

• If only I didn’t miss the train.

  If only I hadn’t missed the train.

  Sau 'If only' diễn tả ước muốn quá khứ phải dùng 'had + V3/ed', không dùng quá khứ đơn.

• If only she was here yesterday.

  If only she had been here yesterday.

  Không dùng thì quá khứ đơn ('was') mà phải dùng quá khứ hoàn thành ('had been') cho tình huống quá khứ.