Cụm cố địnhCEFR A1
Thank you là gì?
thank you/θæŋk juː/(phrase)
Cảm ơn ai đó vì điều gì.
Định nghĩa (tiếng Anh): Expressing gratitude
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "thank you"
1. Bày tỏ lòng biết ơn đối với ai đó vì sự giúp đỡ hoặc hành động tốt.Thank you (+ for + noun/verb-ing).
An expression of gratitude for someone's help or kindness.
Thank you for the help.
Cảm ơn vì sự giúp đỡ.
Thank you, that’s very kind of you.
Cảm ơn, bạn tốt bụng quá.
2. Dùng để từ chối lịch sự.Thank you, but + reason.
A polite way to decline something.
Thank you, but I’m not hungry.
Cảm ơn, nhưng tôi không đói.
No, thank you.
Không, cảm ơn.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
Thank you (+ for + N/V-ing).
Có thể thêm 'for' + danh từ/động từ thêm -ing để giải thích lý do cảm ơn.
Thank you very much.
Nhấn mạnh lòng biết ơn hơn.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong mọi tình huống, từ thân mật đến trang trọng. Trong văn viết, có thể viết tắt là 'Thanks' (thân mật). Khi cảm ơn vì điều gì, luôn dùng 'for' + danh từ/động từ thêm -ing.
Mẹo nhớ nhanh
Ghi nhớ 'thank' là động từ, nhưng 'thank you' là cụm cố định — không bao giờ nói 'thank you very much for your help me' (sai) mà phải là 'for helping me' (đúng).
Phân biệt cụm dễ nhầm
thank you ↔ Thanks a lot
Cả hai đều biểu thị lòng biết ơn, nhưng 'Thanks a lot' nhấn mạnh hơn và thân mật hơn.
Lỗi thường gặp
❌ Thank you for help me.
✓ Thank you for helping me.
Sau 'for' phải là danh từ hoặc động từ thêm -ing, không phải động từ nguyên thể.
❌ I thank you.
✓ Thank you.
'I thank you' nghe quá trang trọng và không tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.
🟰 Từ đồng nghĩa
- Thanks — Thân mật hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
- I appreciate it — Trang trọng hơn, nhấn mạnh sự trân trọng.
- Cheers — Dùng trong tiếng Anh-Anh, thân mật, có thể thay thế 'thanks'.
🔗 Cụm hay đi kèm
Thank you for your timeThank you very muchThank you in advance
✍️ Luyện dịch câu
- Cảm ơn bạn!
- Cảm ơn cậu vì món quà.
Câu hỏi thường gặp
›"Thank you" và "Thanks" khác nhau thế nào?
'Thank you' lịch sự hơn, dùng trong mọi tình huống. 'Thanks' thân mật, thường dùng với bạn bè hoặc gia đình.
›Khi nào dùng "Thank you for"?
Dùng khi muốn giải thích lý do cảm ơn, theo sau bởi danh từ hoặc động từ thêm -ing (vd: for your help, for coming).
›"Thank you" có thể dùng để từ chối không?
Có, ví dụ: 'Would you like more coffee?' – 'No, thank you.'