Cụm cố địnhCEFR A2
On sale là gì?
on sale/ɑːn seɪl/(phrase)
đang được giảm giá
Định nghĩa (tiếng Anh): available at a reduced price
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "on sale"
1. được bán với giá thấp hơn bình thườngbe on sale
available at a reduced price
The shoes are on sale this week.
Đôi giày đang được giảm giá tuần này.
This model is on sale for only $199.
Mẫu này đang được giảm giá chỉ còn 199 đô.
2. đang được bày bán (không nhất thiết giảm giá)be on sale
available for purchase
Our new products will be on sale next month.
Sản phẩm mới của chúng tôi sẽ được bày bán vào tháng sau.
The book is on sale at all major bookstores.
Cuốn sách đang được bày bán tại tất cả các hiệu sách lớn.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + be + on sale
Chủ ngữ + to be (am/is/are/was/were) + on sale
S + be + on sale + (for + price)
Thêm 'for + giá' để chỉ giá giảm
Lưu ý khi dùng
Dùng chủ yếu để chỉ hàng hóa đang được giảm giá (nghĩa 1) hoặc đang được bày bán (nghĩa 2). Trong ngữ cảnh thương mại, nghĩa 1 phổ biến hơn. Không dùng 'on sale' cho dịch vụ.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung một tấm biển 'SALE' (khuyến mại) treo trước cửa hàng. 'On' nghĩa là đang trong trạng thái đó (trên biển khuyến mại).
Phân biệt cụm dễ nhầm
on sale ↔ for sale
'on sale' thường nghĩa là giảm giá; 'for sale' nghĩa là đang được bán (có thể giá gốc hoặc giảm)
Lỗi thường gặp
❌ This shirt is on sale for $50 only.
✓ This shirt is on sale for only $50.
Sai vị trí từ 'only': 'only' đứng trước số tiền để nhấn mạnh giá thấp
❌ The house is on sale last week.
✓ The house was on sale last week.
Sai thì: hành động xảy ra trong quá khứ (last week) phải dùng 'was/were'
🟰 Từ đồng nghĩa
- at a discount — đang được giảm giá, nhấn mạnh mức giảm
- for sale — đang được bán (không nhất thiết giảm giá), thường dùng cho bất động sản
↔️ Từ trái nghĩa
- at full price — bán với giá gốc, không giảm
🔗 Cụm hay đi kèm
be on sale nowgo on saleput something on saleon sale for a limited time
✍️ Luyện dịch câu
- Cái áo này đang được giảm giá.
- Họ đang giảm giá tất cả các loại giày.
Câu hỏi thường gặp
›on sale khác for sale thế nào?
'On sale' thường nghĩa là đang giảm giá; 'for sale' nghĩa là đang được bán (có thể giá gốc).
›on sale đi với giới từ gì?
Không đi với giới từ. Dùng trực tiếp sau động từ 'be' (is/are on sale).
›Dùng 'on sale' cho dịch vụ được không?
Thường không. 'On sale' chủ yếu dùng cho hàng hóa hữu hình.