Giới từ 自 và 由: từ (điểm bắt đầu về thời gian, nơi chốn)

自/由 + Time/Place + Verb

1. 1

   自1978年以来，中国发生了很大的变化。

   zì 1978 nián yǐlái ， zhōngguó fāshēng le hěn dà de biànhuà 。

   Từ năm 1978 đến nay, Trung Quốc đã có những thay đổi lớn.

2. 2

   各位乘客，由北京飞往上海的航班就要起飞了。

   gèwèi chéngkè ， yóu běijīng fēiwǎng shàng hǎi de hángbān jiùyào qǐfēi le 。

   Thưa quý hành khách, chuyến bay từ Bắc Kinh đi Thượng Hải sắp cất cánh.

3. 3

   学校决定由下个月开始每周增加一节中文课。

   xuéxiào juédìng yóu xiàgèyuè kāishǐ měi zhōu zēngjiā yì jié zhōngwén kè 。

   Nhà trường quyết định bắt đầu từ tháng sau, mỗi tuần thêm một tiết tiếng Trung.

• 自2010年，他一直住在这里。

  自2010年以来，他一直住在这里。

  Nói việc kéo dài từ một mốc quá khứ đến nay, sau 自 + thời gian cần có 以来 (hoặc 起).