HSK 4 · Trung cấpCấu trúc câu5 ví dụĐọc 2 phút
正好
Cách dùng 正好 trong tiếng Trung: vừa vặn, vừa đúng lúc
正好 = vừa vặn/vừa đúng: 你来得正好 (bạn đến đúng lúc), 正好一百块 (vừa đúng 100 tệ), 我正好要去 (tôi đúng lúc định đi).
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
正好Cấu trúc
正好 + Verb/Number
正好 = vừa vặn/vừa đúng: 你来得正好 (bạn đến đúng lúc), 正好一百块 (vừa đúng 100 tệ), 我正好要去 (tôi đúng lúc định đi).
Giải thích
正好 (zhènghǎo) làm tính từ nghĩa "vừa vặn": thời gian, kích thước, số lượng, mức độ vừa đúng yêu cầu, không thừa không thiếu (你来得正好, 这双鞋正好). Làm phó từ nghĩa "vừa đúng, tình cờ đúng lúc", diễn tả sự trùng hợp thuận tiện để làm việc gì (我正好要去超市) hoặc vừa đúng một số lượng (正好二十块).
苹果八块五，西瓜十一块五，正好二十块。
Píngguǒ bā kuài wǔ, xīguā shíyī kuài wǔ, zhènghǎo èrshí kuài.
Táo tám tệ rưỡi, dưa hấu mười một tệ rưỡi, vừa đúng hai mươi tệ.
2
Công thức theo dạng câu
Tính từ
…得 + 正好 / Chủ ngữ + 正好
大小正好。
Dàxiǎo zhènghǎo.
Kích cỡ vừa vặn.
Phó từ trùng hợp
Chủ ngữ + 正好 + Động từ
我正好也想找你。
Wǒ zhènghǎo yě xiǎng zhǎo nǐ.
Tôi cũng đúng lúc muốn tìm bạn.
Vừa đúng số lượng
正好 + Số lượng
一共正好十个人。
Yígòng zhènghǎo shí gè rén.
Tổng cộng vừa đúng mười người.
3
Cách dùng
1Gặp dịp thuận tiện
Đề nghị giúp đỡ.
我正好顺路，送你回家吧。
Wǒ zhènghǎo shùnlù, sòng nǐ huíjiā ba.
Tôi tiện đường, để tôi đưa bạn về.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
苹果八块五，西瓜十一块五，正好二十块。
Píngguǒ bā kuài wǔ, xīguā shíyī kuài wǔ, zhènghǎo èrshí kuài.
Táo tám tệ rưỡi, dưa hấu mười một tệ rưỡi, vừa đúng hai mươi tệ.
- 2
你来得正好，我的钱包不见了，借我点儿钱吧。
Nǐ láide zhènghǎo, wǒ de qiánbāo bùjiàn le, jiè wǒ diǎnr qián ba.
Cậu đến thật đúng lúc, ví của tớ mất rồi, cho tớ mượn ít tiền nhé.
- 3
我正好要去超市，帮你买吧。
Wǒ zhènghǎo yào qù chāoshì, bāng nǐ mǎi ba.
Tôi đúng lúc định đi siêu thị, để tôi mua giúp cậu nhé.
- 4
这双鞋我穿正好。
Zhè shuāng xié wǒ chuān zhènghǎo.
Đôi giày này tôi đi vừa vặn.
- 5
我到车站的时候，车正好开走了。
Wǒ dào chēzhàn de shíhou, chē zhènghǎo kāi zǒu le.
Lúc tôi đến bến, xe vừa đúng lúc chạy mất.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- Làm bổ ngữ: 来得正好.
- Phó từ đứng trước động từ.
- 刚好 đồng nghĩa.
Dấu hiệu nhận biết:得刚好也要
Mẹo nhớ nhanh
正好 = "chính tốt" → vừa khéo, vừa đúng.
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
正好正好 = vừa vặn/vừa đúng: 你来得正好 (bạn đến đúng lúc), 正好一百块 (vừa đúng 100 tệ), 我正好要去 (tôi đúng lúc định đi).
刚好刚好 đồng nghĩa với 正好 trong hầu hết trường hợp; 刚好 còn nghĩa "vừa mới đủ, sát nút".
7
Lỗi thường gặp
你来正好得。
你来得正好。
正好 làm bổ ngữ đứng sau 得.
他们俩的看法正好。（ý: trái ngược）
他们俩的看法正好相反。
正好 ở đây chỉ nhấn mạnh; cần tính từ/động từ theo sau.
8
Câu hỏi thường gặp
你来得正好 nghĩa là gì?
"Bạn đến thật đúng lúc".
正好 và 刚好 khác nhau không?
Gần đồng nghĩa.
正好 làm phó từ nghĩa là gì?
"Vừa đúng lúc, tình cờ".
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!