Liên từ 因而: vì thế, do đó (văn viết)

Clause 1，(Subject) + 因而 + Clause 2

1. 1

   他平时很注意锻炼，因而很少生病。

   tā píngshí hěn zhùyì duànliàn ， yīnér hěn shǎo shēngbìng 。

   Ngày thường anh ấy rất chú ý rèn luyện, vì thế rất ít khi ốm.

2. 2

   这种材料又轻又结实，因而被广泛用于飞机制造。

   zhè zhǒng cáiliào yòu qīng yòu jiēshí ， yīnér bèi guǎngfàn yòngyú fēijī zhìzào 。

   Loại vật liệu này vừa nhẹ vừa chắc, do đó được dùng rộng rãi trong chế tạo máy bay.

3. 3

   由于准备不足，这次活动因而没能达到预期效果。

   yóuyú zhǔnbèi bùzú ， zhè cì huódòng yīnér méi néng dádào yùqī xiàoguǒ 。

   Do chuẩn bị không đầy đủ, hoạt động lần này vì thế không đạt hiệu quả như mong đợi.

• 因而他生病了，所以没来上课。

  因为他生病了，所以没来上课。

  因而 chỉ kết quả và đứng ở vế sau; muốn nêu nguyên nhân ở vế trước phải dùng 因为/由于.