HSK 3 · Sơ cấpCấu trúc câu5 ví dụĐọc 2 phút
形容词重叠 AA / AABB
Tính từ trùng điệp AA, AABB trong tiếng Trung: 慢慢, 高高兴兴
Tính từ 1 âm tiết → AA (慢慢), 2 âm tiết → AABB (干干净净). Làm trạng ngữ + 地, làm vị ngữ + 的. Không thêm 很.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
形容词重叠 AA / AABBCấu trúc
Tính từ 1 âm tiết → AA (慢慢), 2 âm tiết → AABB (干干净净). Làm trạng ngữ + 地, làm vị ngữ + 的. Không thêm 很.
Giải thích
Lặp tính từ một âm tiết thành AA (慢慢, 好好), hai âm tiết thành AABB (高高兴兴, 干干净净) để tăng mức độ miêu tả, làm câu sinh động, giàu hình ảnh. Tính từ lặp làm trạng ngữ thì thêm 地 (慢慢地走), làm vị ngữ hoặc bổ ngữ thì thêm 的 (干干净净的). KHÔNG dùng 很, 非常, 不 trước tính từ lặp vì bản thân nó đã mang nghĩa mức độ.
孩子们高高兴兴地回家了。
Háizi men gāogāo xìngxìng de huíjiā le.
Bọn trẻ vui vui vẻ vẻ về nhà.
2
Công thức theo dạng câu
Trạng ngữ
AA/AABB + 地 + Động từ
她轻轻地关上门。
Tā qīng qīng de guān shàngmén.
Cô ấy nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Vị ngữ / bổ ngữ
AA/AABB + 的
他的脸红红的。
Tā de liǎn hóng hóng de.
Mặt cậu ấy đỏ ửng.
Định ngữ
AA/AABB + 的 + Danh từ
一个圆圆的月亮
Yí gè yuán yuán de yuèliang
Một vầng trăng tròn vành vạnh
3
Cách dùng
1Miêu tả sinh động
Văn kể chuyện, miêu tả.
小女孩的头发长长的，黑黑的。
Xiǎo nǚ hái de tóufa cháng cháng de, hēi hēi de.
Tóc cô bé dài dài, đen nhánh.
2Dặn dò
AA làm trạng ngữ.
你好好休息吧。
Nǐ hǎohǎo xiūxi ba.
Bạn nghỉ ngơi cho tốt nhé.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
孩子们高高兴兴地回家了。
Háizi men gāogāo xìngxìng de huíjiā le.
Bọn trẻ vui vui vẻ vẻ về nhà.
- 2
她今天穿得漂漂亮亮的。
Tā jīntiān chuān de piàopiào liàngliàng de.
Hôm nay cô ấy ăn mặc thật xinh đẹp.
- 3
你慢慢说，别着急。
Nǐ mànmàn shuō, bié zháojí.
Bạn cứ từ từ nói, đừng vội.
- 4
房间收拾得干干净净的。
Fángjiān shōushi de gāngān jìngjìng de.
Căn phòng được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm.
- 5
她有一双大大的眼睛。
Tā yǒu yì shuāng dàdà de yǎnjing.
Cô ấy có đôi mắt to tròn.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- Không dùng 很, 非常, 不 trước tính từ lặp.
- AA làm trạng ngữ một âm tiết có thể bỏ 地: 慢慢走.
- Không phải tính từ nào cũng lặp được (×美丽美丽).
Dấu hiệu nhận biết:地的慢慢好好
Mẹo nhớ nhanh
Tiếng Việt cũng lặp để tả: "đo đỏ", "sạch sành sanh" — tiếng Trung AA/AABB mang cảm giác tương tự.
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
形容词重叠 AA / AABBTính từ 1 âm tiết → AA (慢慢), 2 âm tiết → AABB (干干净净). Làm trạng ngữ + 地, làm vị ngữ + 的. Không thêm 很.
Động từ lặp ABABĐộng từ hai âm tiết lặp ABAB (休息休息 = nghỉ chút); tính từ hai âm tiết lặp AABB (干干净净 = sạch sẽ).
7
Lỗi thường gặp
她很高高兴兴地走了。
她高高兴兴地走了。
Tính từ lặp đã mang nghĩa mức độ cao, không thêm 很.
他高兴高兴地走了。
他高高兴兴地走了。
Tính từ hai âm tiết lặp dạng AABB, không phải ABAB (ABAB là của động từ).
8
Câu hỏi thường gặp
Tính từ lặp có thêm 很 được không?
Không.
AABB hay ABAB?
Tính từ: AABB; động từ: ABAB.
Khi nào thêm 地, khi nào thêm 的?
地 khi đứng trước động từ; 的 khi làm vị ngữ hoặc định ngữ.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!