Cách dùng 务必 trong tiếng Trung: nhất định phải, 请务必

(请) + 务必 + Verb

(请) + 务必 + Động từ = (xin) nhất định phải…: 请务必准时到达.

1. 1Email, thông báo

   Yêu cầu quan trọng.

   • 请各位务必于明天上午九点前到达会场。

     Qǐng gèwèi wùbì yú míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn qián dàodá huìchǎng.

     Mời quý vị nhất định có mặt ở hội trường trước chín giờ sáng mai.

1. 1

   请务必在周五前交报告。

   Qǐng wùbì zài zhōu wǔ qián jiāo bàogào.

   Xin nhất định phải nộp báo cáo trước thứ Sáu.

2. 2

   明天的会议很重要，你务必参加。

   Míngtiān de huìyì hěn zhòngyào, nǐ wùbì cānjiā.

   Cuộc họp ngày mai rất quan trọng, anh nhất định phải tham gia.

3. 3

   到了以后，请务必给我打个电话。

   Dào le yǐhòu, qǐng wùbì gěi wǒ dǎ gè diànhuà.

   Đến nơi rồi, nhất định phải gọi điện cho tôi nhé.

4. 4

   考试时务必带好身份证。

   Kǎoshì shí wùbì dài hǎo shēnfènzhèng.

   Khi thi nhất định phải mang theo chứng minh thư.

5. 5

   这件事务必保密，不要告诉别人。

   Zhè jiàn shì wùbì bǎomì, bùyào gàosù biéren.

   Việc này nhất định phải giữ bí mật, đừng nói với người khác.

• Chỉ dùng cầu khiến.
• Hay đi với 请.
• Trang trọng hơn 一定要.

Dấu hiệu nhận biết:请一定要千万不要

• 他务必会来的。

  他一定会来的。

  务必 dùng cho yêu cầu, dặn dò, không dùng để phán đoán.

• 请参加务必。

  请务必参加。

  务必 đứng trước động từ.