Bổ ngữ xu hướng 下去 nghĩa mở rộng: tiếp tục

Giải thích

下去 đứng sau động từ, ngoài nghĩa đi xuống, còn có nghĩa mở rộng là hành động TIẾP TỤC từ hiện tại kéo dài về sau: 坚持下去, 说下去, 活下去. Cụm 再这样下去 nghĩa "cứ tiếp tục thế này", thường báo một hậu quả xấu. Nếu động từ có tân ngữ, tân ngữ phải đưa lên trước (chủ đề hoá hoặc dùng 把), không đặt giữa động từ và 下去. Phân biệt với 下来: 下来 chỉ quá trình từ quá khứ kéo đến hiện tại (坚持下来了 = đã kiên trì được đến nay), còn 下去 hướng từ hiện tại tới tương lai.