HSK 6 · Trung cấpCấu trúc câu5 ví dụĐọc 2 phút
难以 + Động từ
Cấu trúc 难以 + động từ trong tiếng Trung: khó mà…
难以 + Động từ hai âm tiết = khó mà…: 难以忘记 (khó quên), 难以相信 (khó tin).
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
难以+Động từCấu trúc
Subject + 难以 + Verb
难以 + Động từ hai âm tiết = khó mà…: 难以忘记 (khó quên), 难以相信 (khó tin).
Giải thích
难以 (nányǐ) nghĩa "khó mà, khó có thể", đứng TRƯỚC động từ (thường là động từ HAI ÂM TIẾT) để chỉ việc gì đó RẤT KHÓ thực hiện hoặc xảy ra. Mang sắc thái VĂN VIẾT, hay gặp trong các cụm: 难以想象 (khó tưởng tượng), 难以忘记 (khó quên), 难以接受, 难以置信 (khó tin), 难以形容 (khó tả). Không dùng với động từ một âm tiết.
这种感觉难以用语言表达。
Zhè zhǒng gǎnjué nányǐ yòng yǔyán biǎodá.
Cảm giác này khó mà diễn tả bằng lời.
2
Công thức theo dạng câu
Khó thực hiện
Chủ ngữ + 难以 + Động từ
这个问题难以解决。
Zhège wèntí nányǐ jiějué.
Vấn đề này khó giải quyết.
Khiến người khó
让/令 + 人 + 难以 + Động từ
这里的美景令人难以忘怀。
Zhèlǐ de měijǐng lìng rén nányǐ wàng huái.
Cảnh đẹp nơi đây khiến người ta khó quên.
3
Cách dùng
1Văn miêu tả cảm xúc
Ấn tượng mạnh.
那种心情难以形容。
Nà zhǒng xīnqíng nányǐ xíngróng.
Tâm trạng ấy khó mà tả nổi.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
这种感觉难以用语言表达。
Zhè zhǒng gǎnjué nányǐ yòng yǔyán biǎodá.
Cảm giác này khó mà diễn tả bằng lời.
- 2
那次旅行让我难以忘记。
Nà cì lǚxíng ràng wǒ nányǐ wàngjì.
Chuyến du lịch lần đó khiến tôi khó mà quên được.
- 3
这个结果让人难以接受。
Zhège jiēguǒ ràng rén nányǐ jiēshòu.
Kết quả này khiến người ta khó có thể chấp nhận.
- 4
他的变化之大，让人难以想象。
Tā de biànhuà zhī dà, ràng rén nányǐxiǎngxiàng.
Sự thay đổi của anh ấy lớn đến mức khó tưởng tượng.
- 5
这个消息真是难以置信。
Zhège xiāoxi zhēn shì nányǐzhìxìn.
Tin này thật khó tin.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- Đi với động từ hai âm tiết.
- Văn viết.
- Khẩu ngữ dùng 很难 + động từ.
Dấu hiệu nhận biết:让人令人想象忘记
Mẹo nhớ nhanh
难以 = "nan dĩ" → khó lấy (mà làm).
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
难以 + Động từ难以 + Động từ hai âm tiết = khó mà…: 难以忘记 (khó quên), 难以相信 (khó tin).
很难 / 难 + V难吃, 难看 là tính từ (khó ăn, xấu); 很难 + động từ khẩu ngữ (很难说); 难以 + động từ hai âm tiết, văn viết.
7
Lỗi thường gặp
这个菜难以吃。
这个菜很难吃。
难以 đi với động từ hai âm tiết; "khó ăn" dùng 难吃.
我难以不忘记。
我难以忘记。
Không thêm phủ định sau 难以.
8
Câu hỏi thường gặp
难以 và 很难 khác nhau thế nào?
难以 văn viết, đi với động từ hai âm tiết; 很难 khẩu ngữ.
难以置信 nghĩa là gì?
"Khó tin".
难以 có đi với động từ một âm tiết không?
Không.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
HSK 6 · Bài 23Trùng Tu Di Tích Cổ - Diễn Tả Điều Khó Thực Hiện Với Cấu Trúc 难以
HSK 6 · Bài 69Kiệt Sức Vì Tăng Ca Đến Khuya - Nói Về Điều Khó Vượt Qua Với 难以
HSK 6 · Bài 94Đau Họng Và Đi Khám Răng - Mô Tả Cơn Đau "Khó Mà Chịu Nổi" Với 难以
HSK 6 · Bài 137Cùng Con Quan Sát Kiến - Nói Về Điều Khó Nhận Ra Với 难以
HSK 6 · Bài 162Trò Chuyện Với Chuyên Gia Tâm Lý Sau Cú Vấp Ngã - Nói Về Cảm Xúc Khó Vượt Qua Với 难以
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!