Cách nói tiền trong tiếng Trung: 块, 毛, 元 và cách đọc giá

Number + 块/毛

Nói tiền bằng Số + 块/毛 (khẩu ngữ) hoặc 元/角 (văn viết). 1 块 = 10 毛; 3,5 đồng nói 三块五; 2 đồng nói 两块.

1. 1Mua bán hằng ngày

   Ngoài chợ, cửa hàng dùng 块 và 毛.

   • 西瓜三块钱一斤。

     Xīguā sān kuài qián yì jīn.

     Dưa hấu ba đồng một cân.

2. 2Giá niêm yết, văn viết

   Hóa đơn, bảng giá dùng 元/角: 58元.

   • 门票八十元一张。

     Ménpiào bāshí yuán yì zhāng.

     Vé vào cửa tám mươi tệ một vé.

1. 1

   这本词典三十块钱。

   Zhè běn cídiǎn sānshí kuài qián.

   Cuốn từ điển này ba mươi đồng.

2. 2

   一瓶水两块五。

   Yì píng shuǐ liǎng kuài wǔ.

   Một chai nước hai đồng rưỡi.

3. 3

   这个面包八毛钱。

   Zhège miànbāo bā máo qián.

   Cái bánh mì này tám hào.

4. 4

   我只有五十块，不够。

   Wǒ zhǐyǒu wǔshí kuài, bùgòu.

   Tôi chỉ có năm mươi đồng, không đủ.

5. 5

   这台电脑六千块。

   Zhè tái diànnǎo liùqiān kuài.

   Chiếc máy tính này sáu nghìn đồng.

• 2 đồng = 两块, nhưng 12 đồng = 十二块.
• Đơn vị cuối có thể bỏ: 五块五 = 5 đồng 5 hào.
• Số lớn tính theo 万: 一万块 = 10.000 đồng.

Dấu hiệu nhận biết:钱多少钱一共

• 这个苹果二块钱。

  这个苹果两块钱。

  Số 2 trước lượng từ 块 phải nói 两, không nói 二.

• 一共十块和五毛。

  一共十块五毛。

  Số tiền ghép không dùng 和; nói liền 十块五(毛).