Cách nói tuổi trong tiếng Trung: Số + 岁, 几岁, 多大

Nói tuổi bằng Chủ ngữ + (今年) + Số + 岁, không cần 是. Hỏi trẻ em dùng 几岁, hỏi người lớn dùng 多大, hỏi người cao tuổi dùng 多大年纪.

1. 1Nói tuổi của mình hoặc người khác

   Đặt Số + 岁 ngay sau chủ ngữ, có thể thêm 今年 phía trước.

   • 我今年三十岁。

     Wǒ jīnnián sānshí suì.

     Năm nay tôi ba mươi tuổi.

2. 2Hỏi tuổi theo đối tượng

   几岁 cho trẻ dưới khoảng 10 tuổi, 多大 cho người cùng trang lứa, 多大年纪 cho người lớn tuổi.

   • 小朋友，你几岁？

     Xiǎopéngyǒu, nǐ jǐ suì?

     Bé ơi, con mấy tuổi?

   • 奶奶，您多大年纪了？

     Nǎinai, nín duō dà niánjì le?

     Bà ơi, bà bao nhiêu tuổi rồi ạ?

1. 1

   我今年二十五岁。

   Wǒ jīnnián èrshíwǔ suì.

   Năm nay tôi hai mươi lăm tuổi.

2. 2

   我儿子三岁了。

   Wǒ érzi sān suì le.

   Con trai tôi ba tuổi rồi.

3. 3

   你妹妹几岁？

   Nǐ mèimei jǐ suì?

   Em gái bạn mấy tuổi?

4. 4

   你今年多大？

   Nǐ jīnnián duō dà?

   Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

5. 5

   我爷爷八十岁了，身体很好。

   Wǒ yéye bāshí suì le, shēntǐ hěn hǎo.

   Ông tôi tám mươi tuổi rồi, sức khỏe rất tốt.

• Khi phủ định hoặc nhấn mạnh thì mới dùng 是: 他不是二十岁。
• 2 tuổi nói 两岁, nhưng 12, 22… tuổi vẫn dùng 二: 十二岁, 二十二岁.
• Thêm 了 cuối câu khi muốn nói "đã… tuổi rồi": 他六十岁了。

Dấu hiệu nhận biết:今年几岁多大多大年纪

• 我是二十岁。

  我二十岁。

  Câu nói tuổi thường không dùng 是; nói thẳng Chủ ngữ + Số + 岁.

• 您几岁？

  您多大年纪？

  几岁 chỉ dùng hỏi trẻ em; hỏi người lớn tuổi dùng 多大年纪 cho lịch sự.