Cách dùng 极其 trong tiếng Trung: cực kỳ, vô cùng

极其 + Adj

极其 + Tính từ hai âm tiết = cực kỳ…: 极其重要, 极其困难. Không nói 极其好.

1. 1Văn bản, báo chí

   Nhấn mạnh trang trọng.

   • 保护环境是一项极其重要的工作。

     Bǎohù huánjìng shì yí xiàng jíqí zhòngyào de gōngzuò.

     Bảo vệ môi trường là một công việc cực kỳ quan trọng.

1. 1

   在中国，餐桌上放一把刀是极其少见的。

   Zài Zhōngguó, cānzhuō shàng fàng yì bǎ dāo shì jíqí shǎojiàn de.

   Ở Trung Quốc, đặt một con dao trên bàn ăn là cực kỳ hiếm thấy.

2. 2

   他是一个极其认真的人。

   Tā shì yí gè jíqí rènzhēn de rén.

   Anh ấy là một người cực kỳ nghiêm túc.

3. 3

   这次比赛极其激烈。

   Zhè cì bǐsài jíqí jīliè.

   Trận đấu lần này vô cùng kịch liệt.

4. 4

   这个问题极其重要，大家一定要重视。

   Zhège wèntí jíqí zhòngyào, dàjiā yídìng yào zhòngshì.

   Vấn đề này cực kỳ quan trọng, mọi người nhất định phải coi trọng.

5. 5

   当时的生活条件极其困难。

   Dāngshí de shēnghuó tiáojiàn jíqí kùnnan.

   Điều kiện sống lúc đó vô cùng khó khăn.

• Văn viết.
• Chỉ với từ hai âm tiết trở lên.
• Không dùng trong câu 比.

Dấu hiệu nhận biết:重要认真的非常

• 他的成绩极其好。

  他的成绩极其优秀。

  极其 thường không đi với tính từ đơn âm tiết; hãy dùng tính từ hai âm tiết trở lên.

• 他比我极其高。

  他比我高得多。

  Câu so sánh 比 không dùng 极其.