Cách dùng 假设 trong tiếng Trung: giả sử, giả thiết

假设 + Clause，Clause

假设 + Tình huống，+ Suy luận/Câu hỏi = giả sử…, thì…?: 假设你是老板，你会怎么做？

1. 1Bài toán, suy luận

   Đặt tình huống giả định.

   • 假设每天读十页，一个月能读完三百页。

     Jiǎshè měi tiān dú shí yè, yí gè yuè néng dú wán sānbǎi yè.

     Giả sử mỗi ngày đọc mười trang, một tháng đọc xong ba trăm trang.

1. 1

   假设我要从国贸到鼓楼大街，该怎么坐车？

   Jiǎshè wǒ yào cóng Guómào dào Gǔlóu Dàjiē, gāi zěnme zuò chē?

   Giả sử tôi muốn đi từ Quốc Mậu đến phố Cổ Lâu thì nên đi xe thế nào?

2. 2

   假设一瓶汽水两块钱，你六块钱能买几瓶？

   Jiǎshè yì píng qìshuǐ liǎng kuài qián, nǐ liù kuài qián néng mǎi jǐ píng?

   Giả sử một chai nước ngọt giá hai đồng, sáu đồng bạn mua được mấy chai?

3. 3

   这只是一个假设，还需要证明。

   Zhè zhǐshì yí gè jiǎshè, hái xūyào zhèngmíng.

   Đây chỉ là một giả thiết, còn cần phải chứng minh.

4. 4

   我们假设他说的是真的，那么问题出在哪儿？

   Wǒmen jiǎshè tā shuō de shì zhēnde, nàme wèntí chū zài nǎr?

   Chúng ta giả sử điều anh ấy nói là thật, vậy vấn đề nằm ở đâu?

5. 5

   科学家提出了一个大胆的假设。

   Kēxuéjiā tíchū le yí gè dàdǎn de jiǎshè.

   Các nhà khoa học đưa ra một giả thiết táo bạo.

• 假设 thiên về suy luận, lý thuyết.
• Làm danh từ được; 如果 thì không.
• Vế sau hay có 那么, 会.

Dấu hiệu nhận biết:如果假如那么会

• 假设明天下雨，我们就不去了吗。

  假设明天下雨，我们还去吗？/ 如果明天下雨，我们就不去了。

  Kế hoạch đời thường dùng 如果; 假设 thiên về suy luận, giả định.

• 他提出一个假设的。

  他提出了一个假设。

  Danh từ 假设 không thêm 的 phía sau.