Cách dùng 敢 trong tiếng Trung: dám, 不敢, 敢不敢

Subject + 敢 + Verb

敢 + Động từ = dám…: 你敢跳吗？ Phủ định: 不敢 + Động từ (不敢说).

1. 1Can đảm làm gì

   Nói về lòng dũng cảm.

   • 小时候我不敢一个人睡觉。

     Xiǎoshíhou wǒ bù gǎn yí gè rén shuìjiào.

     Hồi nhỏ tôi không dám ngủ một mình.

2. 2Khẳng định chắc chắn

   我敢说/我敢保证.

   • 我敢保证，这个菜你一定喜欢。

     Wǒ gǎn bǎozhèng, zhège cài nǐ yídìng xǐhuan.

     Tôi dám đảm bảo món này bạn nhất định thích.

1. 1

   我们应该把那些敢说真话的人当成镜子。

   Wǒmen yīnggāi bǎ nàxiē gǎn shuō zhēn huà de rén dàngchéng jìngzi.

   Chúng ta nên xem những người dám nói thật như tấm gương soi.

2. 2

   从那以后我就不敢再躺着看书了。

   Cóng nà yǐhòu wǒ jiù bù gǎn zài tǎng zhe kàn shū le.

   Từ đó về sau tôi không dám nằm đọc sách nữa.

3. 3

   这么晚了，你敢一个人回家吗？

   Zhème wǎn le, nǐ gǎn yí gè rén huíjiā ma?

   Muộn thế này rồi, bạn dám về nhà một mình không?

4. 4

   我真不敢相信这是真的。

   Wǒ zhēn bù gǎn xiāngxìn zhè shì zhēnde.

   Tôi thật không dám tin đây là sự thật.

5. 5

   我敢肯定，他今天不会来。

   Wǒ gǎn kěndìng, tā jīntiān bú huì lái.

   Tôi dám chắc hôm nay anh ấy sẽ không đến.

• 敢 cần động từ theo sau.
• 勇敢 là tính từ "dũng cảm".
• Trả lời ngắn: 敢 / 不敢.

Dấu hiệu nhận biết:不敢相信一个人

• 我敢不吃辣的。（ý: không dám ăn）

  我不敢吃辣的。

  "Không dám" là 不敢 + động từ; 敢不 + động từ nghĩa là "dám không làm".

• 他很敢。

  他很勇敢。/ 他敢做。

  敢 là động từ năng nguyện, cần động từ theo sau; "dũng cảm" dùng 勇敢.