Từ phương vị 上, 下, 里, 外, 前, 后 (+边): trên, dưới, trong, ngoài, trước, sau

Giải thích

Từ phương vị cho biết vị trí: 上 (trên), 下 (dưới), 里 (trong), 外 (ngoài), 前 (trước), 后 (sau). Thêm hậu tố 边 ta được 上边, 下边, 里边, 外边, 前边, 后边 — dạng này đứng một mình được: 外边很冷, 前边有一家书店. Khi chỉ vị trí so với một vật, từ phương vị đứng SAU danh từ, ngược với tiếng Việt: 桌子上 = trên bàn, 房间里 = trong phòng, 椅子下边 = dưới ghế, 学校后边 = phía sau trường. Danh từ chỉ đồ vật (桌子, 椅子, 书包) khi dùng làm nơi chốn sau 在 hoặc ở đầu câu 有 PHẢI có từ phương vị phía sau (桌子上, 书包里); danh từ vốn chỉ nơi chốn (学校, 书店, 医院) thêm hay không đều được; còn tên nước, tên thành phố (中国, 北京) thì không thêm 里. Có thể chèn 的 trước dạng có 边: 医院的后边.