Từ chỉ phương vị với 面: 前面, 后面, 里面, 上面…

Giải thích

面 (miàn) gắn sau 前, 后, 里, 外, 上, 下 để tạo từ chỉ phương vị: 前面 (phía trước), 后面 (phía sau), 里面 (bên trong), 外面 (bên ngoài), 上面 (bên trên), 下面 (bên dưới). Khác tiếng Việt, từ phương vị đứng SAU danh từ làm mốc: 学校后面 = phía sau trường, 书包里面 = trong cặp sách. Giữa danh từ và từ phương vị có thể thêm 的 (教室的前面) nhưng thường lược. Từ phương vị cũng đứng một mình làm chủ ngữ hoặc tân ngữ: 外面很冷, 我在前面等你. 面 có thể thay bằng 边 với nghĩa gần như nhau (前边, 里边); sau danh từ một âm tiết người ta hay rút gọn thành 上/里: 桌子上, 房间里.