Động lượng từ 番, 阵, 顿: một phen, một trận, một bữa

Verb + (Object) + 一番/一阵/一顿

1. 1

   做决定以前，他认真地考虑了一番。

   zuò juédìng yǐqián ， tā rènzhēn dì kǎolǜ le yìfān 。

   Trước khi quyết định, anh ấy đã suy nghĩ kỹ một phen.

2. 2

   昨天下午突然下了一阵大雨。

   zuótiān xiàwǔ tūrán xià le yīzhèn dà yǔ 。

   Chiều hôm qua bỗng đổ một trận mưa to.

3. 3

   他回家太晚，被爸爸骂了一顿。

   tā huíjiā tài wǎn ， bèi bàba mà le yí dùn 。

   Cậu ấy về nhà quá muộn nên bị bố mắng cho một trận.

• 我们认真地讨论了一顿。

  我们认真地讨论了一番。

  一顿 dùng cho mắng, đánh, phê bình hoặc bữa ăn; hành động tốn công sức như bàn bạc, suy nghĩ, nghiên cứu dùng 一番.