Cấu trúc What + S + V + is: câu chẻ giả nhấn mạnh

Cấu trúc 'What + S + V + is/was + N/adj' là câu chẻ giả, dùng để nhấn mạnh một phần thông tin trong câu (danh từ, cụm danh từ hoặc tính từ). Mệnh đề 'What' luôn đi với động từ 'to be' số ít.

1. 1Nhấn mạnh danh từ/cụm danh từ

   Dùng để làm nổi bật một danh từ hoặc cụm danh từ trong câu, thường là đối tượng hoặc chủ đề chính.

   • What we need is a miracle.

     Điều chúng tôi cần là một phép màu.

2. 2Nhấn mạnh tính từ

   Dùng để nhấn mạnh một tính từ miêu tả trạng thái, đặc điểm của chủ thể.

   • What is important is your attitude.

     Điều quan trọng là thái độ của bạn.

1. 1

   What he said is true.

   Những gì anh ấy nói là đúng.

2. 2

   What she enjoys most is reading novels.

   Điều cô ấy thích nhất là đọc tiểu thuyết.

3. 3

   What we need is more time to finish.

   Điều chúng tôi cần là thêm thời gian để hoàn thành.

4. 4

   What matters most is family.

   Điều quan trọng nhất là gia đình.

5. 5

   What surprised me was his honesty.

   Điều khiến tôi ngạc nhiên là sự trung thực của anh ấy.

• Mệnh đề 'What + S + V' luôn được xem là chủ ngữ số ít, do đó động từ 'to be' phải là 'is' (hiện tại) hoặc 'was' (quá khứ), không bao giờ dùng 'are' hay 'were'.
• Không dùng 'are' hoặc 'were' ngay cả khi chủ ngữ trong mệnh đề 'What' là số nhiều (ví dụ: 'What they want is...').
• Cấu trúc này thường dùng trong văn nói và văn viết để nhấn mạnh thông tin.
• Có thể thay 'What' bằng 'All' trong một số trường hợp (ví dụ: 'All I want is peace.'), nhưng 'What' nhấn mạnh hơn.

• What he said are true.

  What he said is true.

  Mệnh đề 'What + S + V' làm chủ ngữ luôn đi với động từ 'to be' số ít (is/was), không dùng số nhiều (are/were), dù chủ ngữ trong mệnh đề 'What' có thể là số nhiều.

• What they want are a new car.

  What they want is a new car.

  Dù chủ ngữ trong mệnh đề 'What' là số nhiều (they), động từ 'to be' vẫn phải là 'is' (số ít). 'What they want' được xem là một chủ ngữ số ít.