Lượng từ 场, 顿, 趟: buổi/trận, bữa/trận, chuyến

Giải thích

Ba lượng từ này đếm sự việc, hành động có một quá trình trọn vẹn. 场 đọc chǎng khi đếm một buổi/trận văn nghệ, thể thao (一场比赛, 一场演出, 一场电影); đọc cháng khi đếm một trận, một đợt của sự việc có diễn biến như mưa gió, bệnh tật (一场大雨, 一场病) và khi đứng sau động từ (哭了一场). 顿 (dùn): một bữa ăn (吃了一顿饭) hoặc một trận mắng, đánh, phê bình (骂了他一顿). 趟 (tàng): một chuyến đi rồi về (去一趟银行, 回一趟家). 场 có thể đứng trước danh từ (看一场电影); 顿 và 趟 thường đứng sau động từ, tân ngữ chỉ người đặt trước lượng từ (批评了他一顿), còn nơi chốn đặt trước hoặc sau (去了一趟上海 / 去上海一趟).