Cách dùng 不怎么样: chẳng ra sao, không hay lắm

Subject + 不怎么样

1. 1

   我觉得这些照片照得不怎么样。

   wǒ juéde zhèxiē zhàopiàn zhào dé bùzěnmeyàng 。

   Tôi thấy mấy tấm ảnh này chụp chẳng đẹp lắm.

2. 2

   虽然考试前我复习了很长时间，但是成绩不怎么样。

   suīrán kǎoshì qián wǒ fùxí le hěn cháng shíjiān ， dànshì chéngjì bùzěnmeyàng 。

   Dù trước kỳ thi tôi đã ôn rất lâu nhưng kết quả chẳng ra sao.

3. 3

   这家饭馆的菜不怎么样，咱们换一家吧。

   zhè jiā fànguǎn de cài bùzěnmeyàng ， zánmen huàn yì jiā ba 。

   Đồ ăn quán này chẳng ngon lắm, chúng mình đổi quán khác đi.

• 这家饭馆的菜不怎么样好吃。

  这家饭馆的菜不怎么好吃。

  不怎么样 tự nó đã là vị ngữ; muốn kèm tính từ thì dùng 不怎么 + tính từ.