Đại từ 本 trong tiếng Trung: này, của chúng tôi (本次, 本店, 本月)

Giải thích

本 (běn) làm đại từ chỉ thị trang trọng, đứng trước danh từ để chỉ CHÍNH cái đang nói tới hoặc cái thuộc về người nói: 本店 (cửa hàng chúng tôi), 本公司, 本校, 本人 (tôi; chính người đó), 本月 (tháng này), 本周, 本届, 本次 (lần này). Thường kết hợp trực tiếp với danh từ đơn âm hoặc với lượng từ 次/届/期. Đây là cách nói của thông báo, quy định, loa phát thanh, văn bản; trong giao tiếp thường ngày nói 这/我们: 本月 = 这个月, 本店 = 我们店. Đừng nhầm với 本 là lượng từ (一本书) hay 本来 (vốn dĩ).