Câu chữ 把 chỉ dời vị trí: 把 + Tân ngữ + Động từ + 在/到 + Nơi chốn

Kiểm tra nhanh· Câu 1/1

Câu nào đúng?

Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.

Tổng quan

把+宾语+动词+在/到+处所Cấu trúc

Subject + 把 + Object + Verb + 在/到 + Place

Giải thích

Khi động tác làm một vật/người xác định đổi chỗ — đặt ở đâu (V + 在) hoặc đưa đến đâu (V + 到) — tiếng Trung gần như bắt buộc dùng câu 把: 把箱子放在这儿, 把桌子搬到外边. Không nói kiểu "động từ + tân ngữ + nơi chốn" như tiếng Việt (để vali ở đây). Các động từ hay gặp: 放, 挂, 写, 停, 搬, 送, 带, 寄. Phủ định và lời khuyên đặt trước 把: 别把…放在…, 没把…搬到….

你把箱子放在这儿吧。

nǐ bǎ xiāngzi fàng zài zhèr ba 。

Bạn để cái vali ở đây đi.

Ví dụ

3 câu · bấm loa để nghe

1
你把箱子放在这儿吧。
nǐ bǎ xiāngzi fàng zài zhèr ba 。
Bạn để cái vali ở đây đi.
2
我们把桌子搬到教室外边了。
wǒmen bǎ zhuōzi bān dào jiàoshì wàibian le 。
Chúng tôi đã khiêng bàn ra ngoài lớp học rồi.
3
请把这本书送到李老师的办公室。
qǐng bǎ zhè běn shū sòngdào lǐ lǎoshī de bàngōngshì 。
Làm ơn mang cuốn sách này đến văn phòng thầy Lý.

Lỗi thường gặp

我放了书在桌子上。
我把书放在桌子上了。
Không nói "động từ + tân ngữ + 在 + nơi chốn"; phải dùng 把 + tân ngữ + V在 + nơi chốn.

Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.

Bình luận (0)

Đăng nhập để bình luận và thảo luận với cộng đồng.

Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!