Thán từ 啊: à!, ồ!, hả? (ngạc nhiên, vỡ lẽ, hỏi lại)

Giải thích

啊 đứng ĐẦU câu làm thán từ, thường tách khỏi phần sau bằng dấu phẩy hoặc dấu hỏi, thể hiện cảm xúc; nghĩa thay đổi theo thanh điệu: ā (thanh 1) ngạc nhiên, thán phục: “ôi, ồ” (啊，这么多人！); á (thanh 2) hỏi lại, chưa nghe rõ: “hả?” (啊？你说什么？); ǎ (thanh 3) ngạc nhiên khó tin: “hả? thật á?” (啊？这是真的吗？); à (thanh 4) ngạc nhiên, cảm thán hoặc vỡ lẽ: “à!, ồ!” (啊，原来是这么回事！). Khác trợ từ ngữ khí 啊 đứng CUỐI câu (好漂亮啊).