S + よ
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
よ đặt cuối câu khi người nói cung cấp thông tin mà người nghe CHƯA BIẾT hoặc muốn nhấn mạnh, nhắc nhở, giống "…đấy", "…đó", "…mà" trong tiếng Việt. Cách nối: です/ます + よ, hoặc câu thường + よ (おいしいよ, 雨だよ). Dùng để báo tin, khuyên, nhắc nhở (もう九時ですよ). Kết hợp よね (よ trước, ね sau) để vừa nói ý mình vừa xin xác nhận. Dùng よ quá nhiều hoặc với cấp trên khi sửa lỗi có thể nghe như dạy đời; khi cả hai cùng biết thì dùng ね.
あの店のラーメンはおいしいですよ。
あのみせのラーメンはおいしいですよ。
Mì ramen quán kia ngon lắm đấy.
あの店のラーメンはおいしいですよ。
あのみせのラーメンはおいしいですよ。
Mì ramen quán kia ngon lắm đấy.
もう九時ですよ。早く起きてください。
もうくじですよ。はやくおきてください。
Chín giờ rồi đấy. Mau dậy đi.
あ、かさを忘れていますよ。
あ、かさをわすれていますよ。
Ơ, anh quên ô kìa.
（二人で花を見て）きれいですよ。
（二人で花を見て）きれいですね。
Khi cả hai cùng nhìn thấy và cùng cảm nhận, dùng ね để tìm đồng cảm; よ nghe như đang báo cho người kia điều họ chưa biết.
この映画、おもしろいですねよ。
この映画、おもしろいですよね。
Khi ghép hai trợ từ, thứ tự luôn là よね, không phải ねよ.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!