Chỗ này, chỗ đó, chỗ kia, ở đâu: ここ / そこ / あそこ / どこ

Giải thích

Bộ từ chỉ nơi chốn theo hệ こ・そ・あ・ど: ここ là chỗ gần người nói, そこ là chỗ gần người nghe, あそこ là chỗ xa cả hai người, どこ là từ hỏi "ở đâu". Chúng là danh từ nên dùng như danh từ: ここは～です (chỗ này là ~), N は ここです (N ở chỗ này), ここに/で/へ + động từ. Hỏi vị trí: N は どこですか; hỏi tên nơi: ここは どこですか. Khi người nói và người nghe đứng cạnh nhau, chỗ hơi xa cả hai dùng そこ, chỗ xa hẳn dùng あそこ. Cách nói lịch sự hơn là こちら/そちら/あちら/どちら (chủ điểm riêng).