Đi… rồi quay lại: ～てくる

Vて + きます/きました/くる

1. 1

   ちょっとコンビニでパンを買ってきます。

   ちょっとコンビニでパンをかってきます。

   Tôi ra cửa hàng tiện lợi mua ít bánh mì rồi về ngay.

2. 2

   部屋から財布を取ってきます。

   へやからさいふをとってきます。

   Tôi đi lấy ví trong phòng rồi quay lại.

3. 3

   図書館で本を借りてきました。

   としょかんでほんをかりてきました。

   Tôi đã đi mượn sách ở thư viện về.

• ちょっとパンを買いにきます。

  ちょっとパンを買ってきます。

  Khi rời đi rồi sẽ quay lại, dùng ～てきます; 買いに来る nghĩa là "đến đây để mua".

• 部屋から財布を取ってきました、待ってください。

  部屋から財布を取ってきます。待ってください。

  Việc chưa làm (sắp đi lấy) phải dùng thể ます hiện tại, không dùng quá khứ.