Vた + らどうですか
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
たらどうですか/だらどうですか
Giải thích
Vたら + どうですか dùng để gợi ý, khuyên nhẹ nhàng: "…thử xem sao?, sao anh không…?". Cách nối: động từ thể た + らどうですか (聞いてみたらどうですか, 休んだらどうですか). Lịch sự hơn: ～たらいかがですか; thân mật: ～たらどう？ hoặc chỉ ～たら？ (lên giọng). Mềm hơn ～ほうがいい vì chỉ đưa ra gợi ý, để người nghe tự quyết định. Tuy vậy với cấp trên, người lớn tuổi vẫn nên dùng ～たらいかがですか hoặc kính ngữ. Không dùng để mời người khác làm cùng mình (dùng ～ませんか).
わからないなら、先生に聞いてみたらどうですか。
わからないなら、せんせいにきいてみたらどうですか。
Nếu không hiểu thì thử hỏi thầy xem sao?
わからないなら、先生に聞いてみたらどうですか。
わからないなら、せんせいにきいてみたらどうですか。
Nếu không hiểu thì thử hỏi thầy xem sao?
顔色が悪いですね。少し休んだらどうですか。
かおいろがわるいですね。すこしやすんだらどうですか。
Sắc mặt anh kém quá. Nghỉ một chút đi?
寒いですね。エアコンをつけたらどうですか。
さむいですね。エアコンをつけたらどうですか。
Lạnh nhỉ. Bật điều hoà lên xem sao?
少し休むたらどうですか。
少し休んだらどうですか。
Phải nối với thể た: 休む → 休んだ → 休んだらどうですか.
一緒に映画を見たらどうですか。
一緒に映画を見ませんか。
～たらどうですか là khuyên người nghe tự làm; muốn rủ cùng làm thì dùng ～ませんか.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!