Sắp sửa…: ～るところだ

V + ところ

1. 1

   これから昼ご飯を食べるところです。

   これからひるごはんをたべるところです。

   Tôi đang chuẩn bị ăn trưa đây.

2. 2

   今、出かけるところなので、あとで電話します。

   いま、でかけるところなので、あとででんわします。

   Giờ tôi đang sắp ra ngoài nên lát nữa tôi gọi lại nhé.

3. 3

   駅に着いたとき、電車がちょうど出るところでした。

   えきについたとき、でんしゃがちょうどでるところでした。

   Lúc tôi đến ga thì tàu vừa đúng lúc sắp chạy.

• 来年日本へ行くところです。

  来年日本へ行くつもりです。

  ～るところ chỉ dùng cho việc ngay trước mắt; kế hoạch xa dùng つもり hoặc 予定.

• 今から出かけたところです。

  今から出かけるところです。

  "Sắp làm" dùng thể từ điển; ～たところ là "vừa làm xong".