Phải làm (rút gọn văn nói): ～なくちゃ / ～なきゃ

なくちゃ/なきゃ

1. 1

   あ、もうこんな時間。急がなきゃ。

   あ、もうこんなじかん。いそがなきゃ。

   Ơ, muộn thế này rồi. Phải nhanh lên.

2. 2

   あしたテストだから、勉強しなくちゃ。

   あしたテストだから、べんきょうしなくちゃ。

   Mai thi rồi nên phải học thôi.

3. 3

   牛乳がないね。帰りに買わなきゃ。

   ぎゅうにゅうがないね。かえりにかわなきゃ。

   Hết sữa rồi nhỉ. Lúc về phải mua mới được.

• 部長、あした会議の資料を出さなきゃ。

  部長、あした会議の資料を出さなければなりません。

  ～なきゃ là văn nói rất thân mật, không dùng khi nói với cấp trên.

• 急ぐなきゃ。

  急がなきゃ。

  Phải chia từ thể ない (いそがない → いそがなきゃ), không ghép vào thể từ điển.