Nhất định không chịu làm: ～ようとしない

Vう/よう + としない/としなかった

1. 1

   息子は野菜を食べようとしない。

   むすこはやさいをたべようとしない。

   Con trai tôi nhất định không chịu ăn rau.

2. 2

   彼は自分の間違いを認めようとしない。

   かれはじぶんのまちがいをみとめようとしない。

   Anh ta không chịu thừa nhận lỗi của mình.

3. 3

   何度聞いても、妹は理由を言おうとしなかった。

   なんどきいても、いもうとはりゆうをいおうとしなかった。

   Hỏi bao nhiêu lần, em gái tôi cũng không chịu nói lý do.

• 私は野菜を食べようとしない。

  私は野菜を食べたくない。

  ～ようとしない dùng để nhận xét thái độ của người khác; nói về bản thân thì dùng ～たくない hoặc ～ない.

• 息子は野菜を食べないようとする。

  息子は野菜を食べようとしない。

  Phủ định nằm ở する (としない), không chia động từ chính sang thể ない.