Giống như, như thể (ví von): ～ようだ / ～ような / ～ように

Giải thích

～ようだ dùng để ví von: so sánh một sự vật với một thứ khác có đặc điểm giống, dù thực tế không phải là nó ("như, giống như, như thể"). Thường đi kèm まるで để nhấn mạnh ý "y như là". Cách nối: N + の + ようだ; V/Aい thể thông thường + ようだ; Aな + な + ようだ. Dạng biến đổi: ～ような + N (bổ nghĩa danh từ: 雪のような肌), ～ように + V/A (bổ nghĩa động từ, tính từ: 氷のように冷たい), ～ようだ/ようです cuối câu. Văn nói thân mật thay bằng みたいだ (N + みたい, không có の). Khác ようだ suy đoán ("hình như") ở chỗ ví von là biết rõ không phải thật.