N + をもとに/をもとにして/をもとにした
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
をもとに
Giải thích
Lấy N làm chất liệu, nền tảng, gợi ý để tạo ra cái mới: "dựa trên N". Cách nối: N + をもとに / をもとにして + động từ (作る, 書く, 考える, 決める...); bổ nghĩa danh từ: N + をもとにした + N. N thường là dữ liệu, câu chuyện, kinh nghiệm, kết quả. Vế sau là hành động sáng tạo, xây dựng. Gần nghĩa với に基づいて (N2), nhưng に基づいて nhấn vào việc tuân theo căn cứ, quy định, còn をもとに là dùng làm chất liệu.
この映画は、実際にあった事件をもとにして作られた。
このえいがは、じっさいにあったじけんをもとにしてつくられた。
Bộ phim này được làm dựa trên một vụ án có thật.
この映画は、実際にあった事件をもとにして作られた。
このえいがは、じっさいにあったじけんをもとにしてつくられた。
Bộ phim này được làm dựa trên một vụ án có thật.
アンケートの結果をもとに、新しい商品を考えた。
アンケートのけっかをもとに、あたらしいしょうひんをかんがえた。
Chúng tôi đã nghĩ ra sản phẩm mới dựa trên kết quả khảo sát.
祖母から聞いた話をもとに、絵本を書いた。
そぼからきいたはなしをもとに、えほんをかいた。
Tôi viết một cuốn truyện tranh dựa trên câu chuyện nghe từ bà.
実際の事件にもとに、映画を作った。
実際の事件をもとに、映画を作った。
Mẫu cố định là を + もとに, không dùng に.
これは実話をもとの映画です。
これは実話をもとにした映画です。
Đứng trước danh từ phải dùng をもとにした + N.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!