Không lý nào, không thể có chuyện: ～わけがない

Plain + わけがない/わけがありません/わけない

1. 1

   あんなに練習したんだから、負けるわけがない。

   あんなにれんしゅうしたんだから、まけるわけがない。

   Đã luyện tập nhiều như thế thì không lý nào lại thua.

2. 2

   こんなに難しい問題、子どもにできるわけないよ。

   こんなにむずかしいもんだい、こどもにできるわけないよ。

   Bài khó thế này thì làm gì có chuyện trẻ con giải được.

3. 3

   優しい彼女がそんなことを言うわけがありません。

   やさしいかのじょがそんなことをいうわけがありません。

   Cô ấy hiền như vậy, không lý nào lại nói điều đó.

• 彼が犯人わけがない。

  彼が犯人のわけがない。

  Danh từ cần の (hoặc な) trước わけがない.

• 彼女がうそを言うわけではない。絶対に信じている。

  彼女がうそを言うわけがない。絶対に信じている。

  Muốn phủ định hoàn toàn "không đời nào" phải dùng わけがない; わけではない chỉ là "không hẳn là".