Thảo nào, hoá ra là, có nghĩa là: ～わけだ

Giải thích

～わけだ diễn tả một kết luận tất yếu rút ra từ sự việc, lý do đã biết: (1) "thảo nào, hèn chi" khi người nói vừa hiểu ra nguyên nhân (窓が開いている。寒いわけだ); (2) "tức là, có nghĩa là" khi suy ra kết quả logic (つまり～わけだ). Cách nối: thể thông thường của V, Aい; Aな + な (上手なわけだ); N + の / という (学生のわけだ, 学生というわけだ). Văn nói thường dùng ～わけだ / ～わけですね, hay đi với だから, それで, つまり, どうりで. Gần nghĩa ～はずだ (thảo nào) nhưng わけだ nhấn vào việc kết quả là lẽ đương nhiên theo logic.