Có vẻ, hay ..., giống như: ～っぽい

Giải thích

～っぽい là hậu tố tạo tính từ đuôi い, mang hai nghĩa chính: (1) "có vẻ, giống như, mang cảm giác của ..." (子どもっぽい: trẻ con, 安っぽい: trông rẻ tiền, 熱っぽい: hơi sốt); (2) với động từ, "hay ..., dễ ..." (忘れっぽい: hay quên, 怒りっぽい: dễ nổi nóng). Cách nối: N + っぽい; Vます bỏ ます (V-stem) + っぽい; Aい bỏ い + っぽい (安い → 安っぽい). Sau đó chia như tính từ đuôi い: っぽくない, っぽかった, っぽくて. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường mang sắc thái chê nhẹ. Khác ～らしい (đúng chất, ra dáng): 子どもらしい là khen "hồn nhiên đúng kiểu trẻ con", còn 子どもっぽい là chê người lớn "trẻ con".