Nhờ có: ～おかげで

おかげで/おかげだ/おかげです

1. 1

   先生のおかげで、試験に合格できました。

   せんせいのおかげで、しけんにごうかくできました。

   Nhờ có thầy mà em đã thi đỗ.

2. 2

   薬を飲んだおかげで、熱が下がった。

   くすりをのんだおかげで、ねつがさがった。

   Nhờ uống thuốc mà tôi đã hạ sốt.

3. 3

   日本語が上手になったのは、友だちが助けてくれたおかげです。

   にほんごがじょうずになったのは、ともだちがたすけてくれたおかげです。

   Tôi giỏi tiếng Nhật lên là nhờ bạn bè đã giúp đỡ.

• 雨のおかげで、試合が中止になった。

  雨のせいで、試合が中止になった。

  Kết quả xấu dùng せいで; おかげで dành cho kết quả tốt (trừ khi cố ý mỉa mai).

• 先生おかげで、合格できました。

  先生のおかげで、合格できました。

  Danh từ phải có の trước おかげで.