Càng ... càng (biến đổi dần): ～につれて

につれて/につれ

1. 1

   日本の生活に慣れるにつれて、友だちも増えてきた。

   にほんのせいかつになれるにつれて、ともだちもふえてきた。

   Càng quen với cuộc sống ở Nhật, tôi càng có thêm bạn.

2. 2

   経済の発展につれて、生活も便利になった。

   けいざいのはってんにつれて、せいかつもべんりになった。

   Cùng với sự phát triển kinh tế, cuộc sống cũng trở nên tiện lợi hơn.

3. 3

   試験が近づくにつれて、だんだん緊張してきた。

   しけんがちかづくにつれて、だんだんきんちょうしてきた。

   Kỳ thi càng đến gần, tôi càng thấy hồi hộp.

• 年を取るにつれて、毎年病院へ行ってください。

  年を取るにつれて、病院へ行く回数が増えた。

  Vế sau của につれて phải là một sự thay đổi tự nhiên, không dùng mệnh lệnh hay yêu cầu.

• 大人になったにつれて、考え方が変わった。

  大人になるにつれて、考え方が変わった。

  Động từ trước につれて luôn ở thể từ điển, kể cả khi câu nói về quá khứ.