Thay cho, thay mặt: ～にかわって

N + に代わって/に代わり/にかわって

1. 1

   部長に代わって、私が会議に出ます。

   ぶちょうにかわって、わたしがかいぎにでます。

   Tôi sẽ thay trưởng phòng dự cuộc họp.

2. 2

   最近は人に代わってロボットが荷物を運んでいる。

   さいきんはひとにかわってロボットがにもつをはこんでいる。

   Gần đây robot đang thay con người chở hàng.

3. 3

   父に代わり、兄がお客さんにあいさつした。

   ちちにかわり、あにがおきゃくさんにあいさつした。

   Anh trai tôi đã thay bố chào khách.

• 部長を代わって、私が会議に出ます。

  部長に代わって、私が会議に出ます。

  Người/vật được thay thế đi với trợ từ に, không dùng を.

• テレビを見るにかわって、勉強した。

  テレビを見るかわりに、勉強した。

  ～にかわって chỉ đi sau danh từ; "thay vì làm gì" với động từ phải dùng V辞書形 + かわりに.