Vない + かな
Kiểm tra nhanh· Câu 1/1
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
Vない + かな (hoặc かなあ, kéo dài) diễn tả mong muốn một việc ngoài tầm kiểm soát của mình sẽ xảy ra: "giá mà ... nhỉ, mong sao ...". Cách nối: động từ thể ない + かな (来ない → 来ないかな; なる → ならないかな); hay dùng với 早く và ～てくれないかな (mong ai đó làm giúp). Tuy có ない nhưng không mang nghĩa phủ định. Đây là văn nói thân mật, độc thoại; ～てくれないかな nói với người nghe thì thành lời nhờ vả gián tiếp, nhẹ nhàng. Khác ～かな (tự hỏi, băn khoăn).
早く夏休みにならないかな。
はやくなつやすみにならないかな。
Giá mà nghỉ hè đến nhanh nhỉ.
早く夏休みにならないかな。
はやくなつやすみにならないかな。
Giá mà nghỉ hè đến nhanh nhỉ.
だれか、この荷物を運ぶのを手伝ってくれないかな。
だれか、このにもつをはこぶのをてつだってくれないかな。
Giá mà có ai giúp tôi chuyển đống hành lý này nhỉ.
寒いなあ。バス、早く来ないかなあ。
さむいなあ。バス、はやくこないかなあ。
Lạnh quá. Mong xe buýt đến nhanh.
早く夏休みになないかな。
早く夏休みにならないかな。
なる là động từ nhóm 1, thể ない là ならない; mẫu mong muốn là ならないかな.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!