Lẽ thường, vốn dĩ: ～ものだ

ものだ/ものです

1. 1

   人は年を取ると、昔の話をしたくなるものだ。

   ひとはとしをとると、むかしのはなしをしたくなるものだ。

   Con người khi về già thì thường muốn kể chuyện ngày xưa.

2. 2

   一年が経つのは本当に早いものですね。

   いちねんがたつのはほんとうにはやいものですね。

   Một năm trôi qua thật là nhanh nhỉ.

3. 3

   人の話は最後まで聞くものだ。

   ひとのはなしはさいごまできくものだ。

   Nghe người khác nói thì nên nghe cho hết.

• 子どもは元気ものだ。

  子どもは元気なものだ。

  Tính từ な phải giữ な khi nối với もの.

• 私は今朝、六時に起きるものだ。

  私は今朝、六時に起きた。

  ものだ nói về lẽ thường chung, không dùng để kể một việc cá nhân cụ thể.