Bằng việc, nhờ việc: ～ことで

ことで

1. 1

   毎日日記を書くことで、文章が上手になった。

   まいにちにっきをかくことで、ぶんしょうがじょうずになった。

   Nhờ viết nhật ký mỗi ngày mà tôi viết văn giỏi lên.

2. 2

   運動することで、ストレスを減らせる。

   うんどうすることで、ストレスをへらせる。

   Bằng việc vận động, ta có thể giảm căng thẳng.

3. 3

   早く病院に行ったことで、大きな病気にならずに済んだ。

   はやくびょういんにいったことで、おおきなびょうきにならずにすんだ。

   Nhờ đi bệnh viện sớm mà tôi đã không bị bệnh nặng.

• 日記を書くのことで、文章が上手になった。

  日記を書くことで、文章が上手になった。

  Động từ nối thẳng với ことで, không chèn の.

• パソコンのことで、レポートを書いた。

  パソコンで、レポートを書いた。

  "Bằng (công cụ) N" chỉ cần で; N のことで nghĩa là "về chuyện N".